permettre au sein du personnel actif et retraité de la chambre d'agriculture d'exercer toutes les activités de caractère social et culturel